The Self-Tormentor

The Self-Tormentor. The most neglected of Terence’s six comedies, no full scale edition having appeared in England since the end of the last century; yet it is in many ways the author’s most exciting play. The plot, of the ‘double’ type favoured by Terence, is fast-moving, complicated and full of intrigues masterminded by the ever-optimistic Syrus, who provides one of the best examples of the ‘cunning slave’ of Roman comedy. The presence of the two old men, one the self-tormentor of the title, the two sons and the sons’ romantic attachments provides a contrast and variety in characterisation which show Terence’s perceptive treatment at its best. Edited with translation and commentary by A. J. Brothers.