Den anden hånd

Chris Cleave: Den anden hånd er historien om Lille Bi, der er kommet til Storbritannien som illegal flygtning og nu bor på et asylcenter. Den 16-årige pige har tilbragt to rædsomme år på det britiske asylcenter, hvor hun har forberedt sig bedst muligt på sin fremtid ved at gøre sig uattraktiv overfor mænd og at lære at tale engelsk på samme måde som dronningen. Lille Bi anser begge dele som overlevelsesstrategier, der kan gøre hende klar til at træde ind i det engelske samfund. En dag lukkes Lille Bi og to andre piger ud fra asylcentret ved en fejl, ud i friheden. Pludselig står den unge nigerianske pige på egne ben i en fremmed verden, uden noget form for holdepunkt. Den eneste forbindelse hun har til England er et kørekort hun fandt på en strand i Nigeria, der tilhører journalisten Andrew O’Rourke. Lille Bi mødte kort O’Rourke og hans kone, da de var i Nigeria. Derfor beslutter hun sig for at ringe til journalisten, der bliver slået ud af forfærdelse over at høre fra hende. Pænt, helt rent eks.