Nissemarkedet

Nissemarkedete. Tegninger: Kathrine Ærtebjerg. Oversættelse: Merete Pryds Helle. Den engelske digter Christina Rossettis sensuelle og syrede langdigt Nissemarkedet er fra 1862. Digtet fortæller om de unge søster Lizzie og Laura og deres møde med nissekøbmændene i kløften i skoven. Nissemændene sælger farlige frugter fulde af safter, og Laura kan ikke modstå deres kalden og hengiver sig til nissernes fristelser. Bagefter sygner hun dog hen, og så må søsteren Lizzie tilbage ud i skoven og se, om han kan snøre nissemændene til at få deres safter på sine kinder så hendes søster derhjemme kan slikke dem af, uden at Lizzie selv indtager dem.